Oh, you're right. There was a missing double-click handler. It's fixed now.
Regarding to postimage.org. It's some bug in Q2A system. Images can't be automatically add to comments, only to questions/answer. They know about it and next version of Q2A should bring a completely new support of image handling which should fix also this issue.