As discussed in email communication, this issue wasn't caused by bug in the Skipper but by wrong table name in a completely different entity.
Entity LoadBalancer had the wrong table name "servers" which caused conflict in migration.

To fix this issue simply update table name property to correct name and update last revision.