[Info] ORM Designer localization and community translations

+2 votes
asked Nov 25, 2013 in Information by Email support (1,420 points)
edited Jun 26, 2014 by Martin Freki Stradej

Hi everybody,

We have just finished support for community translations in the ORM Designer. So far we have added translation to Czech but we plan adding additional languages on the go.

ORM Designer uses Qt language libraries, so with a source text we have prepared you can easily translate everything in the ORM Designer GUI and if you want you can post your translations here for others to share. Once you have the files with translation it is as easy as just copying it inside of ORM Designer directory and the new language can be used.

How to translate
All necessary files and a brief guide how to translate or how to upload the translations are in our documentation.

If you want, you can post translated files on this site, we will appreciate it and community will love you.

Vote for new translations
Please vote for community translations that you like. Also you can vote for translations that are still missing so we will know on what translations we should focus next.

commented Jun 5, 2017 by easymailing (190 points)

I am searching for spanish translation but the link http://help.orm-designer.com/en/localization dont work.

commented Jun 5, 2017 by ludek.vodicka Skipper developer (140,450 points)

Hi, the correct link is this one https://help.skipper18.com/how-to-use/application-concepts/localization/

Unfortunately, there is no Spanish translation.

1 Answer

+1 vote
answered Jul 8, 2016 by alexndlm (400 points)
commented Jul 8, 2016 by ludek.vodicka Skipper developer (140,450 points)

Thanks for your work! It's our first community translation after several years, so we're happy that finally someone use it ;-).

In case you are interested I can update translation files because current application state probably isn't 100% equal to uploaded .qm files.

commented Jul 8, 2016 by alexndlm (400 points)

Yes of course, I'm interested.
Update files for translation.

commented Jul 8, 2016 by ludek.vodicka Skipper developer (140,450 points)

Great! I will let you know.

...