Hi Damien,
you're right. Currently it isn't possible to define index via any visual tool. There are two options how to currently solve it.
Index columns order is defined by order of selecting the column checkboxes. Or you can arrange it directly in project.xml file.
We have this on our todo. I will let you know when this feature will be ready.
Ludek