Thank you for reporting this. We have checked the situation and we found out that Skipper incorrectly exports field name instead of column name in the definition of association. We will fix this and I will let you know when the fix is available for download.